àÌÒÚ‡ÎË‡ÌÂ